Nobreza de Caráter

Tratar bem as pessoas porque elas são ricas,
Ou porque amanhã você poderá precisar delas,
É interesseiro e egoísta,
Mas poderá  livrar-lhe de muitos problemas,
E lhe atrair grandes favores,
Enquanto alimenta a sua própria avareza.

Tratá-las com carinho, 
simplesmente porque são gente,
Independente de classe social, interesses ou recompensas,
Não lhe trará mais favores,
Mas nutrirá a sua alma de bons sentimentos,
E lhe tornará uma pessoa melhor.

Há uma diferença básica entre estas pessoas:
Aquelas fazem o bem para serem reconhecidas,
E  se alimentam de elogios e recompensas,
Porque acham que fizeram grande coisa,
Que são bondosas,
E que os outros lhe ficaram devendo obrigações.

Estas não se sentem melhores e agem com o coração,

Porque a inércia diante das desgraças alheias lhes tira a paz;

Não fazem como favor, mas como obrigação,

Não para os outros, mas para consigo mesmas,

Por um constrangimento interno de amor que as impulsiona em direção à caridade,

Cuja recompensa única é o bem estar alheio

E a paz interior que isto lhes proporciona.

Estas últimas  são pessoas nobres que vivem  próximo  do  céu,

Em  espírito,  assemelham-se  com  Deus, 

E  eu  poderia  dizer, seguramente, como  Cristo,

Que  “não  são  deste  mundo".

Por: Laurentino Aguiar